Search
Close this search box.

راهنمای جامع دریافت بورسیه تحصیلی آلمان 2025

راهنمای جامع دریافت بورسیه تحصیلی آلمان 2025

با گذر زمان و گسترش مرزهای علمی، آلمان به یکی از جذاب‌ترین مقاصد تحصیلی برای دانشجویان بین‌المللی تبدیل شده است. این کشور نه‌تنها با داشتن دانشگاه‌های برجسته و سیستم آموزشی پیشرفته شناخته می‌شود؛ بلکه ارائه انواع بورسیه تحصیلی آلمان، آن را به انتخابی محبوب برای ادامه تحصیل در آلمان تبدیل کرده است. شرایط بورسیه دانشگاه های آلمان نیز به گونه‌ای طراحی شده‌اند که بتوانند از دانشجویان با استعداد در رشته‌های مختلف حمایت کنند و مسیری هموار برای رسیدن به آرزوهای علمی و حرفه‌ای آن‌ها را فراهم کنند.

بورسیه تحصیلی آلمان فرصتی استثنایی برای دانشجویانی است که به دنبال تحصیل در یکی از بهترین سیستم‌های آموزشی دنیا هستند. این بورسیه‌ها می‌توانند تمامی هزینه‌های تحصیلی، زندگی و حتی فعالیت‌های تحقیقاتی را پوشش دهند. آشنایی با شرایط بورسیه دانشگاه های آلمان و نحوه درخواست، اولین قدمی است که می‌تواند تاثیر زیادی در موفقیت شما داشته باشد.

تحصیل در آلمان به دلیل کیفیت بالای آموزش و به خاطر هزینه‌های مقرون به صرفه و امکانات گسترده‌ای که برای دانشجویان فراهم می‌شود، محبوبیت خاصی دارد. در ادامه این مقاله از موسسه مهاجرتی ویرا مهاجر به شما کمک می‌کنیم تا با انواع بورسیه تحصیلی آلمان و شرایط بورسیه دانشگاه های آلمان بیشتر آشنا شوید.

تحصیل در آلمان

آلمان به‌عنوان یکی از پیشرفته‌ترین کشورهای اروپایی، مقصدی محبوب برای دانشجویان بین‌المللی است که به دنبال تحصیل در دانشگاه‌های معتبر و باکیفیت هستند. این کشور به دلیل داشتن دانشگاه‌های برجسته و برنامه‌های تحصیلی متنوع و به علت ارائه فرصت‌های مختلف بورسیه تحصیلی آلمان، اهمیت بسیار زیادی دارد. تحصیل در آلمان برای دانشجویان بین‌المللی به دلیل هزینه‌های معقول و کیفیت بالای آموزش، به انتخابی محبوب تبدیل شده است. یکی از مزایای قابل توجه تحصیل در آلمان، امکان تحصیل در برخی دانشگاه‌ها بدون پرداخت شهریه است.

علاوه بر این، آلمان به دانشجویان بین‌المللی بورسیه‌های تحصیلی متنوعی ارائه می‌دهد که می‌تواند کمک بسیاری در پوشش هزینه‌های زندگی و تحصیل باشد. شرایط بورسیه دانشگاه های آلمان معمولاً به تناسب نوع بورسیه و رشته تحصیلی متفاوت است. برخی از بورسیه‌ها ممکن است شامل هزینه‌های زندگی، بیمه سلامت و شهریه دانشگاه باشند؛ در حالی که برخی دیگر ممکن است تنها هزینه‌های زندگی را پوشش دهند. از شرایط پذیرش برای دریافت بورسیه تحصیلی آلمان می‌توان به معدل مناسب، تسلط به زبان آلمانی یا انگلیسی (باتوجه‌به زبان تدریس) و داشتن مدرک معتبر برای مقطع تحصیلی مربوطه است.

علاوه بر این، بسیاری از بورسیه‌ها نیاز به ارائه انگیزه‌نامه و توصیه‌نامه از اساتید دارند تا صلاحیت علمی و انگیزه شما برای تحصیل در آلمان را تایید کنند. باوجود اینکه آلمان به دلیل سیستم آموزشی باکیفیت و هزینه‌های نسبتاً پایین شهرت دارد؛ با این حال دریافت بورسیه تحصیلی آلمان می‌تواند راهی موثر برای پوشش بیشتر هزینه‌ها و بهره‌مندی از فرصت‌های تحصیلی بیشتر باشد.

مزایای تحصیل در آلمان برای دانشجویان بین‌المللی

مزایای تحصیل در آلمان برای دانشجویان بین‌المللی

آلمان به‌عنوان یک مقصد برتر برای تحصیل، با ارائه کیفیت بالای آموزش، دانشجویان بین‌المللی را به خود جلب می‌کند. این کشور دارای 22 دانشگاه در بین 400 دانشگاه برتر جهان است که نشان‌دهنده بالا بودن کیفیت آموزشی دانشگاه‌های آلمان به استانداردهای آموزشی جهانی است. علاوه بر این، بسیاری از دوره‌های تحصیلی در آلمان به زبان انگلیسی ارائه می‌شوند، مخصوصاً در مقطع دکتری که این امر فرصت مناسبی برای دانشجویان غیرآلمانی فراهم می‌کند. دانشجویان می‌توانند از طریق برنامه‌های درسی متنوع و مدرن، مهارت‌هایی را یاد بگیرند که برای ورود به بازار کار نیاز دارند.

پس از فارغ‌التحصیلی، دانشجویان بین‌المللی در آلمان با فرصت‌های شغلی متعددی روبه‌رو خواهند شد. به دلیل اقتصاد قوی و بازار کار پویا، این کشور به‌راحتی امکان یافتن شغل مناسب را برای فارغ‌التحصیلان فراهم می‌کند. زندگی دانشجویی در آلمان به‌عنوان یک تجربه فرهنگی غنی شناخته می‌شود. شرایط بورسیه دانشگاه های آلمان به دانشجویان این امکان را می‌دهد که علاوه بر تحصیل، از زندگی اجتماعی و فرهنگی در آلمان بهره‌مند شوند و تجربیات ارزشمندی را کسب کنند.

انواع بورسیه تحصیلی آلمان

آلمان به‌عنوان یکی از بهترین مقاصد تحصیلی در جهان، برای دانشجویان بین‌المللی فرصت‌های بی‌شماری در زمینه بورسیه تحصیلی ارائه می‌دهد. بورسیه تحصیلی آلمان به انواع مختلفی تقسیم می‌شود که هرکدام باتوجه‌به نیازهای مختلف دانشجویان، شرایط خاص خود را دارند. این بورسیه‌ها ممکن است تمام یا بخشی از هزینه‌های تحصیل، زندگی و تحقیقات دانشجویان را پوشش دهند و از این جهت، تحصیل در آلمان را برای دانشجویان بین‌المللی راحت‌تر و مقرون‌به‌صرفه‌تر می‌کنند.

ادامه مطلب  تحصیل پزشکی در آلمان 2025 - 2024

برای دریافت این بورسیه‌ها، دانشجویان باید با شرایط بورسیه دانشگاه های آلمان آشنا باشند و مطمئن شوند که شرایط تحصیلی و علمی آن‌ها با الزامات بورسیه هماهنگ است. همچنین تسلط به زبان آلمانی یا انگلیسی باتوجه‌به رشته و دانشگاه، از دیگر شرایط مهم برای دریافت بورسیه تحصیلی آلمان است.

علاوه بر این، بسیاری از بورسیه‌ها برای مقاطع مختلف تحصیلی از جمله کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکتری در دسترس هستند. برخی از بورسیه‌ها به گونه‌ای طراحی شده‌اند که تنها برای دانشجویان رشته‌های خاصی مانند مهندسی، علوم اجتماعی یا علوم پایه ارائه می‌شوند. آگاهی از شرایط تحصیل در آلمان و بررسی دقیق هر بورسیه قبل از درخواست، گام‌های اساسی در جهت دریافت کمک‌هزینه‌های تحصیلی است.

۱. بورسیه ‌های دولتی

بورسیه‌های دولتی آلمان یکی از مهم‌ترین منابع برای حمایت از دانشجویان بین‌المللی است که قصد تحصیل در دانشگاه‌های آلمان را دارند. این بورسیه‌ها از سوی دولت آلمان یا نهادهای وابسته به دولت مانند بنیادهای علمی آلمان (DAAD) و سازمان‌های مختلف آموزشی ارائه می‌شود. هدف از این بورسیه‌ها جذب دانشجویان با استعداد از سراسر دنیا است تا تحصیلات عالی خود را در آلمان ادامه دهند. باتوجه‌به اینکه شرایط بورسیه دانشگاه های آلمان برای دانشجویان بین‌المللی ممکن است پیچیده باشد، این بورسیه‌ها علاوه بر پوشش هزینه‌های تحصیل، ممکن است شامل کمک‌هزینه‌های زندگی و تحقیقاتی نیز باشند.

در میان انواع بورسیه تحصیلی آلمان، بورسیه‌های دولتی به دلیل رقابت بالا، نیاز به داشتن شرایط تحصیلی برجسته و مدارک معتبر دارند. یکی از ویژگی‌های مهم بورسیه‌های دولتی آلمان، پشتیبانی طولانی‌مدت و همه‌جانبه آن‌ها است. این بورسیه‌ها شامل بیمه سلامت، هزینه‌های سفر و حتی کمک‌هزینه برای انجام تحقیقات علمی می‌شوند. علاوه بر این، برخی از بورسیه‌های دولتی ممکن است برای تمامی مقاطع تحصیلی مانند کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکتری قابل درخواست باشند. به همین دلیل اگر شما به دنبال تحصیل در آلمان هستید و شرایط لازم را دارید، بورسیه‌های دولتی می‌توانند گزینه‌ای مناسب و ارزشمند برای شما باشند.

بورسیه ‌های دانشگاه‌ های آلمان

۲. بورسیه ‌های دانشگاه‌ های آلمان

بورسیه‌های دانشگاه‌های آلمان توسط خود دانشگاه‌ها یا موسسات آموزشی مختلف برای حمایت از دانشجویان بین‌المللی در نظر گرفته شده‌اند. این بورسیه تحصیلی آلمان برای رشته‌های خاص یا برنامه‌های تحصیلی ویژه ارائه می‌شوند و به‌صورت مستقیم از سوی دانشگاه‌ها یا از طریق برنامه‌های مشترک با دیگر موسسات علمی و تحقیقاتی هستند. شرایط بورسیه دانشگاه های آلمان باتوجه‌به دانشگاه و رشته تحصیلی متفاوت است و به‌طورکلی نیاز به مدارک تحصیلی معتبر، رزومه علمی قوی و گاهی اوقات مصاحبه یا آزمون دارد.

باتوجه‌به شرایط بورسیه دانشگاه های آلمان، برخی از این بورسیه‌ها حتی ممکن است در مقطع کارشناسی برای دانشجویان بین‌المللی در دسترس باشند، اما بیشتر برای مقاطع تحصیلات تکمیلی مانند کارشناسی ارشد و دکتری قابل دسترسی هستند. این بورسیه‌ها به دانشجویان با توانمندی علمی بالا و شایستگی‌های مشخص داده می‌شوند. به‌عنوان مثال ممکن است برخی از دانشگاه‌ها بورسیه‌های کامل یا جزئی برای هزینه‌های تحصیل، کتاب‌ها و تحقیقاتی که دانشجویان در طول تحصیل پزشکی در آلمان انجام می‌دهند، ارائه دهند.

این بورسیه‌ها می‌توانند کمک‌هزینه‌های زندگی را نیز پوشش دهند و به دانشجویان این امکان را می‌دهند که بدون نگرانی از مسائل مالی، روی تحصیلات خود تمرکز کنند. تحصیل در این کشور با دریافت انواع بورسیه تحصیلی آلمان، فرصتی استثنایی برای دانشجویانی است که به دنبال تجربه تحصیلی در یک محیط علمی پیشرفته و با استانداردهای بالا هستند.

۳. بورسیه‌ های خصوصی و سازمان‌ های غیرانتفاعی

بورسیه‌های خصوصی و سازمان‌های غیرانتفاعی در آلمان بیشتر از سوی موسسات خصوصی، بنیادهای علمی و سازمان‌های غیرانتفاعی مختلف که به دنبال حمایت از پروژه‌های علمی و تحصیلی هستند، ارائه می‌شوند. این نوع بورسیه تحصیلی آلمان ممکن است توسط شرکت‌ها، انجمن‌ها و موسسات فرهنگی و تحقیقاتی تامین شوند و شرایط خاص خود را دارند. بورسیه‌های خصوصی برای رشته‌های خاص یا پروژه‌های تحقیقاتی ویژه در دسترس هستند و می‌توانند کمک‌هزینه‌های تحصیل، تحقیقات علمی یا هزینه‌های زندگی را پوشش دهند.

ادامه مطلب  تحصیل دندانپزشکی در آلمان؛ هزینه 2024

علاوه بر شرایط بورسیه دانشگاه های آلمان، ممکن است نیاز به انگیزه‌نامه، پیشنهاد تحقیقاتی یا حتی تجربه کاری مرتبط نیز داشته باشند. بورسیه‌های خصوصی و سازمان‌های غیرانتفاعی همچنین می‌توانند برای دانشجویانی که در زمینه‌های خاصی مانند مهندسی، فناوری، هنر و علوم اجتماعی فعالیت دارند، فرصت‌هایی را فراهم کنند. این بورسیه‌ها ممکن است تنها برای مدت کوتاه، مانند یک سال تحصیلی، اعطا شوند یا حمایت‌های بلندمدتی را شامل شوند.

این دسته از بورسیه‌ها برای دانشجویانی که به دنبال تحصیل در آلمان در رشته‌های خاص و با حمایت‌های تخصصی هستند، بسیار مناسب است. شرایط و الزامات این بورسیه‌ها ممکن است از یک موسسه به موسسه دیگر تفاوت داشته باشد؛ به همین دلیل دانشجویان باید شرایط بورسیه دانشگاه های آلمان را مطالعه کرده و با دقت درخواست خود را ارسال کنند.

شرایط عمومی برای دریافت بورسیه تحصیلی آلمان

برای دریافت بورسیه تحصیلی آلمان، دانشجویان بین‌المللی باید مجموعه‌ای از شرایط عمومی را داشته باشند که نشان‌دهنده توانایی‌ها و انگیزه آن‌ها برای تحصیل در این کشور است. این شرایط برای تمامی متقاضیان یکسان بوده و شامل مدارک اولیه، شایستگی‌های تحصیلی و توانایی‌های زبانی است. یکی از مهم‌ترین الزامات و شرایط بورسیه دانشگاه های آلمان، داشتن سوابق تحصیلی قوی و مدارک معتبر دانشگاهی است که نشان‌دهنده توانایی علمی متقاضی در رشته مربوطه باشد. علاوه بر این، ارائه انگیزه‌نامه و رزومه‌ای که دلایل علاقه فرد به تحصیل در آلمان و برنامه‌های آینده او را شرح دهد، اهمیت بسیار زیادی دارد.

همچنین، بسیاری از بورسیه‌ها برای اثبات توانایی زبانی متقاضیان، به مدارکی مانند آزمون‌های معتبر زبان آلمانی یا انگلیسی نیاز دارند. تسلط به زبان آلمانی یا انگلیسی باتوجه‌به برنامه تحصیلی و دانشگاه مقصد تعیین می‌شود. شرایط بورسیه دانشگاه های آلمان به گونه‌ای است که متقاضیان باید توانایی مدیریت و برنامه‌ریزی در تحصیل خود را نشان دهند. باتوجه‌به اینکه برخی بورسیه‌ها ممکن است تمام هزینه تحصیل در آلمان و زندگی را پوشش دهند، رقابت برای دریافت آن‌ها بسیار بالا است و دانشجویان باید از تمام مدارک و مستندات خود برای اثبات شایستگی استفاده کنند.

مدارک لازم برای درخواست بورسیه تحصیلی آلمان

۱. مدارک لازم برای درخواست بورسیه تحصیلی آلمان

برای اقدام به دریافت بورسیه تحصیلی آلمان، فراهم کردن مدارک تحصیلی معتبر و مورد تایید اهمیت بسیار زیادی دارد. مدارکی که باید ارائه دهید عبارت‌اند از:

  • آخرین مدرک تحصیلی (از دیپلم دبیرستان یا مدرک کارشناسی)
  • گواهی‌های مرتبط با سوابق تحصیلی (نمرات، دوره‌های گذرانده شده و سایر فعالیت‌های علمی)
  • توصیه‌نامه از اساتید (نامه‌هایی که توانمندی‌ها و قابلیت‌های شما را توصیف کنند.)

مدارک باید به زبان آلمانی یا انگلیسی ترجمه شده و به‌صورت رسمی تأیید شوند. بررسی دقیق کیفیت این مدارک می‌تواند بر روی تصمیم‌گیری کمیته‌های اعطای بورسیه تأثیرگذار باشد.

۲. مهارت‌ های زبانی

خوب است بدانید که مهارت‌های زبانی نیز یکی از مهم‌ترین شرایط بورسیه تحصیلی آلمان و دانشگاه های آن محسوب می‌شود. باتوجه‌به رشته تحصیلی که انتخاب می‌کنید، ممکن است تسلط به زبان آلمانی یا انگلیسی الزامی باشد. برای اثبات مهارت‌های زبانی نیز، شما باید مدرک معتبر آزمون‌هایی مانند TestDaF برای زبان آلمانی و IELTS یا TOEFL برای زبان انگلیسی را استفاده کنید.

نمرات بالا در این آزمون‌ها نشان‌دهنده توانایی شما در درک و استفاده زبان آموزشی هم خواهد بود. این مهارت‌ها به دانشگاه‌ها این امکان را می‌دهد که ارزیابی دقیقی از توانایی شما در محیط آموزشی داشته باشند که در نهایت شانس‌های شما برای پذیرش و دریافت بورسیه را افزایش می‌دهد.

۳. رزومه و انگیزه‌ نامه

رزومه و انگیزه‌نامه نیز از مهم‌ترین و اصلی‌ترین شرایط بورسیه دانشگاه های آلمان هستند. شما باید یک رزومه دقیق و کامل تهیه کنید که شامل سوابق تحصیلی، تجربیات کاری، فعالیت‌های علمی و… باشد. در انگیزه‌نامه باید به شکل دقیقی دلایل انتخاب آلمان به‌عنوان مقصد تحصیلی و اهداف آینده تحصیلی را توضیح دهید. این دو سند می‌تواند به دانشگاه‌ها کمک کند تا بهتر ویژگی‌ها و انگیزه‌های شما را درک کنند و بر اساس آن، تصمیم‌های بهتری در بورسیه دادن بگیرند.

ادامه مطلب  هزینه تحصیل در آلمان 2024

۴. معادل‌ سازی مدارک

معادل‌سازی مدارک تحصیلی برای ورود به دانشگاه‌های آلمان نیز یکی از شرایط بورسیه تحصیلی آلمان است که شامل مراحل مشخصی است. قدم اول معادل‌سازی، برقراری تماس با موسسات معتبر مانند DAAD و ZAB (مرکز ارزیابی مدارک تحصیلی) است. این مراکز مسئول ارزیابی و تأیید مدارک تحصیلی شما هستند. پس از تماس با این موسسات، شما باید مدارک خود را به همراه درخواست رسمی به آن‌ها ارسال کنید.

مدارک مورد نیاز برای معادل‌سازی

برای انجام معادل‌سازی مدارک، شما به مدارک زیر نیاز دارید:

  • دیپلم تحصیلی (مدرک پایان دوره متوسطه)
  • مدارک تحصیلی مربوط به دوره کارشناسی و بالاتر
  • ریز نمرات (Transcripts) از تمامی دوره‌های تحصیلی
  • مدارک شناسایی معتبر (مانند پاسپورت)

باتوجه‌به رشته تحصیلی، ممکن است نیاز به ارائه مدارک اضافی نیز باشد. به‌ویژه رشته‌هایی مانند علوم پزشکی نیازمند توجه ویژه‌ای به معادل‌سازی هستند. البته رشته‌های دیگر مانند مهندسی و علوم کامپیوتر نیز نیاز به ارزیابی و تأیید دارند، اما شرایط و الزامات متفاوتی برای هرکدام وجود دارد.

شرایط بورسیه دانشگاه های آلمان

شرایط بورسیه دانشگاه های آلمان

شرایط بورسیه دانشگاه های آلمان بر اساس نوع بورسیه، مقطع تحصیلی و دانشگاه مورد نظر متفاوت است؛ اما برخی اصول کلی برای این بورسیه‌ها وجود دارد که در تمامی موارد اعمال می‌شود. یکی از مهم‌ترین الزامات برای دریافت این بورسیه‌ها، داشتن سوابق تحصیلی درخشان و معدل بالا در مقاطع قبلی است. دانشگاه‌های آلمان به دنبال دانشجویانی هستند که توانایی علمی برجسته‌ای دارند و می‌توانند در محیطی رقابتی عملکرد مناسبی داشته باشند. علاوه بر این، ارائه انگیزه‌نامه‌ای قوی که اهداف تحصیلی، حرفه‌ای و دلیل انتخاب دانشگاه یا رشته مورد نظر را توضیح دهد، از الزامات اساسی است.

مهم‌ترین بورسیه تحصیلی آلمان نیازمند ارائه مدارکی مانند توصیه‌نامه از اساتید دانشگاهی یا کارفرمایان است که شایستگی و توانایی‌های فرد را تایید می‌کند. برخی از بورسیه‌ها نیز به دانشجویانی تعلق می‌گیرد که پروژه‌های تحقیقاتی خاصی را دنبال می‌کنند یا قصد ادامه تحصیل در رشته‌هایی با اولویت‌های خاص در آلمان را دارند. از دیگر موارد، تسلط به زبان مورد نیاز برنامه تحصیلی (آلمانی یا انگلیسی) است. بورسیه تحصیلی آلمان همچنین ممکن است برای دانشجویانی که توانایی‌های رهبری، فعالیت‌های داوطلبانه یا تجربه کاری مرتبط دارند، اولویت بیشتری قائل شود.

نکات کلیدی برای موفقیت درخواست بورسیه تحصیلی آلمان

در مسیر دریافت بورسیه تحصیلی آلمان، علاوه بر توجه به شرایط بورسیه دانشگاه های آلمان، توجه به زمانبندی ارسال درخواست‌ها نیز بسیار مهم است. از ددلاین‌هایی که دانشگاه‌ها و نهادهای ارائه‌دهنده بورسیه تعیین کرده‌اند، غافل نشوید. این مهلت‌ها معمولاً شامل زمان‌های ویژه‌ای برای ارسال مدارک و همچنین زمان‌های تعیین شده برای مصاحبه‌ها هستند. مدارک موردنیاز باید به موقع آماده و ارسال شوند. توجه به این نکات می‌تواند شانس موفقیت شما را افزایش دهد.

پس از ارسال درخواست، پیگیری وضعیت آن اهمیت بالایی دارد. برقرار کردن ارتباط مستمر با دانشگاه‌ها می‌تواند نشان دهد که شما جدی هستید و اشتیاق دارید. می‌توانید با ارسال ایمیل یا تماس تلفنی وضعیت درخواست خود را جویا شوید. مرحله مصاحبه بورسیه نیز یکی از بحرانی‌ترین مراحل در فرایند درخواست است. شما باید برای پاسخ به سوالات مختلفی در خصوص اهداف تحصیلی، سوابق علمی و دلایل انتخاب آلمان آماده باشید. توانایی بیان دقیق و قانع‌کننده دلایل شما می‌تواند تأثیر زیادی بر تصمیم‌گیری هیئت پذیرش داشته باشد.

جمع‌بندی

دریافت بورسیه تحصیلی آلمان، فرصتی شگفت‌انگیز برای دانشجویان بین‌المللی است که به دنبال تحصیل در یکی از بهترین نظام‌های آموزشی جهان هستند. با آشنایی با انواع بورسیه‌ها، شرایط بورسیه دانشگاه های آلمان و مراحل معادل‌سازی مدارک، متقاضیان می‌توانند به شکلی مؤثرتر در این فرایند شرکت کنند. تحصیل در آلمان به خاطر کیفیت بالای آموزش و مزایای زندگی در یک کشور پیشرفته و چند فرهنگی، انتخابی مناسب است.

با برنامه‌ریزی دقیق و تلاش مستمر، می‌توانید به اهداف تحصیلی خود در آلمان و تحصیل در بهترین دانشگاه‌های جهان برسید. برای کسب اطلاعات بیشتر درباره شرایط بورسیه دانشگاه های آلمان و دریافت پذیرش از بهترین دانشگاه‌های آلمان می‌توانید از مشاوره رایگان با کارشناسان ما در مؤسسه مهاجرتی ویرا مهاجر بهره‌مند شوید.

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

پیمایش به بالا